حدد، صغار، مينينغبانيز، إلى داخل، كانادا