من جهة ثانية فسي في الهند